Can outlaw special fighters or outlawed house gang heavies work territories?
Yes. When a gang is outlawed the status of ganger does not come into play in regards to foraging and working territories. Outlaws may only work one territory. This also means that they could send a Juve instead as well. Just keep in mind that some outlaws say specifically who can and cannot forage/work territories.