Can MusEdit make standard notation from tab?
Yes, MusEdit translates from tab to treble, or treble to tab equally easily. You will have to enter the note values (eg. quarter, 8th, etc.) for the tab notes if you want the timing to be correct, but this is easy to do with MusEdit, and you can play the music back to confirm that it sounds correct.