Can more capacitors be used?
Yes. If an additional capacitor pack was added, the bus could drive at normal speed. If an additional capacitor pack were added (3 total), one set of batteries could be removed and the bus would drive using the capacitors, the batteries would only be there for long extended high power usage like hill climbing.