Can Instapaper move its service to iCloud and get rid of its servers?
No. This could only work if Instapaper was just the isolated iOS app. But there’s an entire web service backing it that gives it benefits that iCloud can’t, such as support for all web browsers, non-Apple devices (most notably including the Kindle), a dynamic page-transformation engine, and API additions from hundreds of other services and apps.