Can InChI fix these problems automatically?
Not really for hydrogens. It is possible to ask InChI to add hydrogens but this can go wrong and we suggest this should be done before the InChIfication and subjected to quality control. InChI will flag unknown stereo centres. It may then be possible to search this InChI against other InChIs where the sterocentres are known and perhaps to add the missing information by hand.