Can IMAP Proxy support multiple backend servers?
If you want IMAP Proxy to be able to proxy to multiple backend IMAP servers, you can run multiple instances of IMAP Proxy and make sure each instance is looking at a different configuration file. Before you do this, take a look at perdition which appears to have been designed with this specific task in mind.