Can I use the Nvidia Drivers with Xbox Linux?
Nvidia provides drivers for Linux (binary only). Are these drivers compatible with Xbox Linux? The Xbox is basically a Intel PC and Nvidia provides the graphics card. These drivers are for Intel X86 processors with Nvidia video cards running Linux. If this is compatible, it should solve the 3D acceleration issue with Xbox Linux. Unfortunately not. It may be possible for someone who knows enough about both the nvidia binary AND the xbox specific version of the NV chip to reverse engineer or hack the binary driver but no-one has done so yet.