Can I use other tools outside of TED or dotSUB to organize other translators working in my language?
Please do. We have purposefully taken a light-handed approach here in order to encourage the translators to find solutions that best fit the way they want to work. To determine whether a group already exists in your language, check the discussion board on our Facebook group I Translate TEDTalks. You can also send us a message using our contact form.