Can I toggle a working project between collaborative and insulated purposes?
Yes, but only if the project’s release is configured for both Collaborative Development and Insulated Development project purposes. Such a configuration is highly discouraged, because the intent of the development project purposes is to enforce a development process; having multiple simultaneous development project purposes defeats that intent.