Can i put food coloring into radiator fluid?
I think the color of the fluid is already basically a coloring chemical added by the manufacturer as a sort of stamp. While recoloring the fluid wouldn’t have any effect it might mask the natural signs of wear or cause someone to misidentify it and add a different type of fluid next time. I think staying consistent with one type of fluid is recommended and beneficial but I’m no mechanic.