Can I just drag and drop individual files into the program and, therefore, bypass the media player software?
The current version of Audio CD Burner can only work with Media Player software such as iTunes, Windows Media Player, RealPlayer. And it takes use of the burning feature of these software products to automate the whole processes of ripping, burning, encoding. So, you cannot convert music files without these CD burning features.