Can I create an Agent that works as a sub-agent to Microsoft’s OS Agent?
Not usually. Agents normally use the “well-known” port 161 for communications. Since Microsoft’s Agent would be using this port, your application would have to use a non-standard port, and your managers would have to be configured to check your non-standard port (which can be done is some cases, but not commonly).