Can I add my signature / URL / life story to the image after it is rendered?
Yes, this is the one notable exception to the “all-pixels” rule used to characterize post-processing. However, be careful–if your signature is too prominent or otherwise distracting, the judges will hurt you. On the other hand, the judges have tended to reward artists who work their signature into their image in a clever, original way.