Can I add additional language dictionaries to WordCheck?
When a page is checked against the external spell-checker the checker uses dictionaries from the project’s languages. There is currently no way for the project manager to specify additional project-wide dictionaries beyond those for the project’s (one or two) languages. If a project has only a Primary language, the Project Manager can elect to select a Secondary language for the project to have that language’s dictionary used in the spell-checker. Secondary languages are often used by Proofers when determining projects to proof so it is recommended that only projects with significant use of a second language have a Secondary language specified. Proofers can select an ad-hoc language to use on a per-page basis if that page contains text from a non-project language, such as a quote. Project Managers may wish to include such a suggestion in the project instructions and/or in the forum for the project. Alternatively Project Managers may elect to add words to the project’s Good Words List f
When a page is checked against the external spell-checker the checker uses dictionaries from the project’s languages. There is currently no way for the project manager to specify additional project-wide dictionaries beyond those for the project’s (one or two) languages. If a project has only a Primary language, the Project Manager can elect to select a Secondary language for the project to have that language’s dictionary used in the spell-checker. Secondary languages are often used by Proofreaders when determining projects to proofread so it is recommended that only projects with significant use of a second language have a Secondary language specified. Proofreaders can select an ad-hoc language to use on a per-page basis if that page contains text from a non-project language, such as a quote. Project Managers may wish to include such a suggestion in the project instructions and/or in the forum for the project. Alternatively Project Managers may elect to add words to the project’s Good
