Can context mismatch between reports occur?
Yes, in case you have 2 reports with the same source text but the translation should be different. When translating the second report, Crystal Translator will retrieve the translation of the first report and marks its status with an asterisk (*) to indicate that this is a new translation. You can easily review these translations using the modified (*) filter. After editing, you can then save the second report and the database will now contain two translations for the same source text but with an indication to which report the translation belong to. Therefore, the next time you pre-translate these reports, Crystal Translator will select the translation specific to the report being pre-translated. You can also turn off translation re-use between reports in the pre-translation options.
