Can choseibi be taken in hourly units like nenkyu?
A. Generally, choseibi can only be taken in daily units. However, some Contracting Organizations may have different policies on this, so you should discuss this with your tantosha. Q. What does it mean that “the Supervisor may change the date of the JET’s requested leave” if the requested dates interfere with smooth work operations. Does this mean that my Supervisor can pick the dates I use nenkyu? A. No, this simply means that your Supervisor can ask you to use that you change the dates of your nenkyu request. The meaning of this section has a different nuance in the Japanese terms and conditions. It says the Supervisor can “grant” nenkyu at another time if the requested dates interfere with smooth work operations.
