Can anyone identify this tree parasite?
It would help to know what type of tree and a picture of the trees and the bugs would help too. The substance may be the tree’s defensive mechanizism to fight off these bugs. Your friend needs to visit a garden center to get the proper insecticide. These will probably kill the trees, if left unchecked.