Can a Servitor of Jordi use “non-animalish” means of destruction while in animal form and still avoid disturbance?
Yes, but remember, servants of Jordi are unlikely to use technological means to do anything. Perhaps a wolf might grab a flaming branch from a fire and deposit on top of a box of dynamite, but a chimp of Jordi would avoid grabbing an uzi and blasting away with it. Any player who stoops to such “game-weaseling” should not be surprised if the GM decides to impose dissonance or other penalties based on the level of Jordi’s displeasure.