Can a host simultaneously have multiple, individual USB storage devices on a system?
Yes. A host can have multiple USB storage devices operational at the same time. Because the USB storage class uses bulk endpoints for transfers, having several storage devices operational at the same time might cause individual devices to scale back from peak throughput if there is bus congestion and if they are connected to the same host controller.
