Can a friend or family member interpret for the Deaf or Hard of Hearing person?
There are specific situations where a friend or family member would be a very appropriate “interpreter” for a Deaf or Hard of Hearing person. For example, in a restaurant, movie theatre, library or local market a friend or family member could very well facilitate communication appropriately and safely. However, as a rule you should avoid using friends or family members as “interpreters”as this makes it difficult to ensure confidentiality, ethical standards and accuracy of services. In an emergency situation or conversation pertaining to health, legal or other life changing issues, a family member would likely be emotional and preoccupied with other thoughts that would render them unable to appropriately, accurately and effectively “interpret”. Finally, often the friend or family member is a part of the ongoing conversation and it is very difficult to “interpret” a conversation and participate in it simultaneously.
