Can a dead battery cause overheating?
• If your bike appears to be overheating, such as the panel near the battery (on the Classic) being super hot, or you have seemingly related battery problems, or the voltage regulator is super hot, check / replace the voltage regulator. See the VR Relocation FAQ and the Voltage Rectifier FAQ. And also see about Flaying the VR FAQ.