Can a catalog include links to other databases?
Yes, this is one very common use of the derived fields. If the record contains fields for the identity of an item within a database then usually the database entry can be accessed at some long URL composed of the web address and query strings. In Catalyzer you can create a derived resource field where a formula specifies how to construct the URL. In the exported site these act as links to the original database entry.