Are there other possibilities than standard VGA card to connect a workstation monitors to PC ?
Some manufacturers make special grpahcis cards for PCs which allow PC to be succesfully used with fixed frequency monitors. Fixed Frequency Video FAQ at http://www.devo.com/video/ has more information on those cards which make is possible to use fixed frequency monitor as general purpose PC monitor.