Are there books or tutorials on JavaCC?
At the moment there are no books on JavaCC. There are some tutorial examples in the JavaCC documentation. A couple of articles have been published in JavaWorld. See article by Chuck McManis and article by Oliver Enseling. Your maintainer is currently writing tutorial on JavaCC, which may become a book one day.