Are there any quick or automated ways to configure processes modeled in the Enterprise Services Repository?
Yes, for the purpose, SAP NetWeaver Process Integration provides the so called template-based configuration. You can quickly configure a scenario based on a Process Component Interaction Model from the Enterprise Services Repository by using the model configurator. It automates most of the configuration steps in the Ingeneration Directory and allows you to interactively configure the modeled process for your actual system landscape. An additional option for template-based configuration is the communication channel template. Within a communication channel template you can already specify details of the connectivity configuration in the ES Repository and assign it to a Process Component Interaction Model. When configuring the scenario in the Integration Directory, you can create a communication channel based on the communication channel template.