Important Notice: Our web hosting provider recently started charging us for additional visits, which was unexpected. In response, we're seeking donations. Depending on the situation, we may explore different monetization options for our Community and Expert Contributors. It's crucial to provide more returns for their expertise and offer more Expert Validated Answers or AI Validated Answers. Learn more about our hosting issue here.

Are the actors speaking Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, or some mixture?

April 26, 2017actors Cantonese Chinese Mandarin mixture Speaking

0

Posted

Are the actors speaking Mandarin Chinese, Cantonese Chinese, or some mixture?

1 Answer

0

Posted

All the dialog is Mandarin Chinese with the occasional Taiwan Mandarin Chinese flavor (e.g., si3 for shi3, excrement). According to Firefly Chinese Translator Jenny Lynn, the computer warnings in “Out of Gas” were supposed to be Mandarin, but the voice actor used Cantonese.