Are German Letters Stilted?
To non-German eyes and ears these letters may appear overly formal and stilted. To the native German speaker, they are examples of proper formal business correspondence. Informal letters have a markedly different tone. In case of a doubt, always err on the side of the most formal expression possible.