legal investigator