Do torsion bars bounce like that?
A simple torsion bar will if you use it in the right frequency range, but it may be the normal frequency for a VW/Porsche front end is enough different from the resonant frequency of the torsion bar that it just isn’t a problem. The Torsilastics do not resonate because the rubber in shear to support the load also serves as a damper.