Where to get Hollywood movies in Arabic?
You won’t find anything, simply because regular American movies don’t get dubbed in Arabic, they get subtitled. (Same for TV shows.) The only American movies you’ll find dubbed in Arabic are, as you mentioned, kids’ movies. So if you want to practice your Arabic by watching movies, I’d recommend you download or buy Arabic-dubbed Pixar/Disney movies (you can find some of them on Youtube if you do a search in Arabic), or do the same with actual Arabic movies. FineArt Film is based in the UK, and they sell plenty of Arabic DVDs. I’d avoid the more recent comedies, which tend to be stupid (especially anything with Mohamed Saad), and look into older movies, with actors like Adel Imam (his older stuff, anyway), Faten Hamama, Soad Hosni, Roshdy Abaza, Omar Sharif, Ahmed Zaki, and Abdel Moneim Madbouli. As for directors, you might look for Salah Abu Seif, Henry Barakat, and Youssef Chahine’s movies. (Of course, all these movies are in colloquial Arabic
