When does an envelope become mail?
that’s not tampering with the mail as far as the federal code is concerned (which, as i recall correctly is not even what the federal crime is, but that’s another thing), unless by “waiting to be mailed” you mean sitting in an “authorized depository for mail matter” waiting to be picked up by the USPS postal carrier, not sitting on the desk waiting for the guy from the mail room.