Where can I find “low-tech” jobs online?
I’m a translator. I don’t think of it as “low-tech.” I think of ditch-digging as low-tech (then again, those ditch-witches are pretty cool). Anyhow, I would think that someone with formal medical training and language skills could do quite well as a translator. Translating is a skill unto itself, and not something she’ll necessarily posess, but if she’s good at it, that would be a good option. There would probably be more demand for G>E translation than E>G. How’s her English writing ability? Your profile doesn’t say where you are. If you’re in the USA (actually, even if you’re not), she could join the ATA as a way to make contacts; there may be a local chapter with meetings she could attend, and there’s an annual ATA convention that is a major schmoozefest, and would be a perfect networking opportunity for her.
