Can a victim tell that a possession attempt has occured if it fails?
Anyone who can consciously control his Essence (which includes celestials, Soldiers, Saints, undead, and ethereals) knows that an attempt has occured, but not from where it happened. Normal humans, Remnants, and the like might notice that something happened, but have no idea what (or they might ignore it as a passing emotion).