Can Carabao components be used to enhance other machine translation packages?
Yes, they can. Many machine translation packages have the capabilities to select domain of discourse and subsequently improve the accuracy of translation. However, the task of selection is delegated to the end user. If the user selects an erroneous domain, or when more than one domain exist in a fragment of text, there will be no quality boost. In fact, things are more likely to malfunction. (For example, consider the computer term ‘retry’ used in legal context.) With Carabao DeepAnalyzer component, it is possible to detect domains at the sentence level. From there, the domain parameter in the 3rd party package will be set accordingly and the translation quality is likely to be significantly improved. Another possible usage is in the translation workflows. The Machine Readability Index assesses the probability an NLP software can understand a specified text correctly. Machine Readability Index is calculated by Carabao Machine Readability Indicator, Carabao DeepAnalyzer and Carabao Tran
Yes, Carabao can be used to enhance older RbMT packages. Many machine translation packages have the capabilities to select domain of discourse and subsequently improve the accuracy of translation. However, the task of selection is delegated to the end user. If the user selects an erroneous domain, or when more than one domain exist in a fragment of text, there will be no quality boost. In fact, things are more likely to malfunction. (For example, consider the computer term ‘retry’ used in legal context.) With Carabao DeepAnalyzer component, it is possible to detect domains at the sentence level. From there, the domain parameter in the 3rd party package will be set accordingly and the translation quality is likely to be significantly improved. Another possible usage is in the translation workflows. The Machine Readability Index assesses the probability an NLP software can understand a specified text correctly. Machine Readability Index is calculated by Carabao Machine Readability Indica
