What does blue underlined text mean?
Blue underlining means that the text belongs to a different language (this visual cue can be turned off). For instance, a part of a document with default language British English would put text in say Canadian English in blue underline. Also have a look at the menu Preferences→Lang Opts→Language→Mark foreign.